Crime prevention
Oggi ho visto un’auto della polizia di Singapore. È piuttosto insolito vederne. Come è insolito vedere poliziotti. Non ce ne sono proprio in giro. Oppure sono tutti in borghese. Propendo per la seconda ipotesi. (Alcuni, in effetti, ritengono che metà della popolazione sia composta da agenti di polizia sotto copertura.)
Comunque, dicevo, oggi ho visto un’auto della polizia. Sul lunotto posteriore era stato affisso internamente un foglio con stampata la seguente scritta:
Crime prevention.
Do your part.
Poiché sono uno spiritosone, mi sono subito chiesto è se la scritta fosse un messaggio rivolto al cittadino o piuttosto un promemoria per gli occupanti. Mi piace pensare che sia la seconda.
Poi mi sono chiesto: e se vedessi un messaggio del genere su una macchina della Polizia di Stato italiana, che cosa penserei? Probabilmente che è un promemoria per i Carabinieri.